Sentence examples of "разделом" in Russian

<>
show all
Форма № 1ДФ дополнена новым разделом: Форма № 1ДФ доповнена новим розділом:
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Психометрия является разделом прикладной статистики. Психометрія є розділом прикладної статистики.
Особым разделом стоматологии является ортопедия. Особливим розділом стоматології є ортопедія.
Он должен был быть англоязычным разделом. Він повинен був бути англомовним розділом.
перед покупкой, продажей или разделом участка; перед купівлею, продажем або розділом ділянки;
Изучение поведения является также разделом нейробиологии. Вивчення поведінки є також розділом нейробіології.
Первым разделом ЦРУ стал Аллен Даллес. Першим розділом ЦРУ став Аллен Даллес.
Структурная геология является наиболее ранним разделом геотектоники. Структурная геологія є найбільш раннім розділом геотектоніки.
Поиск по разделу сайта Натурщик. Пошук по розділу сайта Натурник.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Перейдите в раздел "Мои объявления". Переходимо до розділу "Мої заяви".
Выделяют три раздела позитивной психологии: Виділяють три розділи позитивної психології:
Название раздела пишется жирным шрифтом. Назви розділів виділяються жирним шрифтом.
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Сортировать: По дате По разделам Сортувати: За датою За розділами
Госгеонедрами по разделу "Подземные воды". Держгеонадрами за розділом "Підземні води".
Основные работы представлены по разделам. Основні роботи представлені по розділах.
Конкурс состоял из нескольких разделов: Конкурс складався з декількох частин:
Произведен третий (окончательный) раздел Польши. Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download