Ejemplos del uso de "различий" en ruso

<>
Объяснить причины сходства и различий. Поясніть причини подібності та відмінності.
Суть различий между ними сводится к следующему. Принципова різниця між ними міститься в наступному.
сказочном лесу найти 5 различий казковому лісі знайти 5 відмінностей
Других различий между очередями нет. Інших відмінностей між чергами немає.
Психология индивидуальных различий (темперамент, характер, способности). Психологія індивідуальних відмінностей (темперамент, характер, здібності);
119 Теплов Б. М. Проблемы индивидуальных различий. 2 Теплов Б. М. Проблеми індивідуальних відмінностей.
во-вторых, выравниванием различий в оплате труда; по-друге, вирівнюванням відмінностей в оплаті праці;
Различие между экспертом и специалистом. Відмінності між спеціалістом і експертом.
Различие подрядного и трудового договоров. Різниця підрядного і трудового договорів.
в) их различие или противоположность. в) їх відмінність чи протилежність.
Эти различия носят тактический характер. Існуючі розбіжності мають тактичний характер.
Тонкое различие в чем-либо. Тонке розрізнення в чому-небудь.
единственное различие в режиме назначения. єдине розходження в режимі призначення.
Этим различием, однако, внутреннее деление ограничивается. Цією відмінністю, проте, внутрішнє ділення обмежується.
С помощью мыши нажать на различиях. За допомогою миші натиснути на відмінностях.
Основное различие между ними - регионы использования. Основна розбіжність між ними - регіони використання.
Взаимодействие между частями разума вызывается различием. Взаємодія між частинами розуму викликається різницею.
Наверное, излишне объяснять различия между ними. Навряд чи потрібно пояснювати різницю між ними.
в униформе, как знак различия в уніформі, як знак відмінності
Различие проявлялось в декоративном оформлении. Різниця була в декоративному оформленні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.