Beispiele für die Verwendung von "разрешил" im Russischen
Übersetzungen:
alle157
дозволено32
дозволені19
дозволений16
дозволена16
дозволив12
дозволила12
дозволене7
дозволили7
дозволити7
дозволять4
дозволяється3
дозвольте3
дозволеного2
чи доступні2
дозволить2
вирішити2
вирішений1
вирішена1
дозволених1
дозволену1
дозволеною1
можна1
вирішені1
дозволь1
санкціонувала1
було дозволено1
дозволю1
Он разрешил доставку гуманитарной помощи в страну.
Ним дозволено постачання гуманітарної допомоги в країну.
Лондонский суд разрешил заморозить активы "Газпрома"
Суд Лондона дозволив заморозити активи "Газпрому"
Турецкий суд разрешил забрасывать полицейских яйцами
Турецький суд дозволив закидати поліцейських яйцями
Нацбанк разрешил российским госбанкам докапитализацию украинских "дочек"
НБУ дозволив російським банкам докапіталізувати українських "дочок"
Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру.
Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру.
Суд разрешил списать 80 млн "Газпрома" в пользу Украины.
Суд дозволив списати на користь України 80 млн гривень "Газпрому"
Johnson Industries Разрешенные Добыча автомобилей
Johnson Industries Дозволені Видобуток автомобілів
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки
Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Разрешить защитникам перемещаться в любой квадрант.
Дозволити захисникам перейти в будь-який квадрант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung