Exemplos de uso de "рассмотрели" em russo
Traduções:
todos237
розглянемо142
розглянути18
розглянуто16
розглянуті13
розглянули9
розгляне6
розгляньмо4
розглянуть4
розглянута3
розглянутих3
розгляньте3
розглянув2
розглянула2
розглянутий2
розгляд2
розглядається1
розглянуте1
висвітлено1
давайте розглянемо1
розглядатиме1
розгляну1
розглядатиметься1
буде розглянута1
В ходе конференции докладчики рассмотрели вопросы:
В ході конференції доповідачі розглянули питання:
Мы рассмотрели основные неисправности перфораторов Интерскол.
Ми розглянули основні несправності перфораторів Интерскол.
Мы рассмотрели несколько способов приготовления каштанов.
Ми розглянули кілька способів приготування каштанів.
Углеводороды, которые мы рассмотрели, называют предельными.
Вуглеводні, які ми розглянули, називають граничними.
Мое резюме рассмотрели, пригласили на собеседование.
Моє резюме розглянули, запросили на співбесіду.
(2004) рассмотрели фармакотерапии мигрени у детей.
(2004) розглянули фармакотерапію мігрені в дітей.
Технический план рассмотрели 19 академиков и экспертов.
Технічний план розглянули 19 академіків і експертів.
На нем присутствовавшие депутаты рассмотрели 10 вопросов и "разное".
Загалом цього дня депутати розглянули десять питань та "Різне".
Лидеры также рассмотрят дальнейшие перспективы сотрудничества.
Лідери також розглянуть подальші перспективи співпраці.
Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.
Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем;
огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie