Exemples d'utilisation de "речами" en russe

<>
обмен речами при встрече на аэродроме; обмін промовами при зустрічі на аеродромі;
Трамп подавил людей своими эмоциональными речами. Трамп пригнічений людьми своїми емоційними промовами.
Со своими речами выступили и другие присутствующие. Зі своїми промовами виступили й інші присутні.
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Особое внимание привлекает речи телеведущих. Особливу увагу привертає мовлення телеведучих.
письменный и устный перевод речи, письмовий та усний переклад промови,
вражеская Армия - армия Речи Посполитой. Армія ворожа - армія Речі Посполитої.
Речь получила тёплый отклик посетителей. Промова отримала теплий відгук відвідувачів.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
Вот пример планировки короткой речи: Ось приклад планування короткій промові:
Берегите наш бесценный дар - речь! Бережіть наш безцінний дар - мову!
И глупый смысл твоих речей І дурний сенс твоїх промов
"Цицерон произносит речь против Катилины" "Цицерон виголошує промову проти Катиліни"
В его речах такая нега! У його промовах така нега!
Речь человека - это его вербальный портрет. Йдеться людини - це її вербальний портрет.
Признание Речью Посполитой автономии Украины. Визнання Річчю Посполитою автономії України.
Идет речь об "Отчаянных домохозяйках". Мова йде про "Відчайдушних домогосподарок".
проблемы с речью и слухом; Проблеми з мовою або слухом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !