Beispiele für die Verwendung von "свойственен" im Russischen
Übersetzungen:
alle52
властиві19
властива15
властиво5
властивий2
характерна2
властиве2
властивими2
властивої1
властивій1
властиву1
характерні1
притаманні1
Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям.
Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.
Человеку свойственен особый вид имплантации - интерстициальный.
Людині властивий особливий вид імплантації - інтерстиціальний.
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье.
Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
Ферромагнетикам свойственно существование спонтанного магнитного момента.
Феромагнетикам властиве існування спонтанного магнітного моменту.
Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре.
Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.
Церковь отличается свойственной армянской церкви лаконичностью.
Церква відрізняється властивої вірменської церкви лаконічністю.
основанную на методологии, свойственной естественным наукам.
засновану на методології, властивій природничим наукам.
Подросткам свойственны: эмоциональность, импульсивность, восприимчивость.
Підліткам притаманні: емоційність, імпульсивність, сприйнятливість.
Это свойственно любой развитой экономической системе.
Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.
Климату этого района свойственна высотная дифференциация.
Клімату цього району характерна висотна диференціація.
Творчеству Янины Дягутите свойственно романтическое мироощущение.
Творчості Яніни Дягутіте властиве романтичне світовідчуття.
Обладая полномочиями, свойственными контрольной доле собственности.
Володіючи повноваженнями, властивими контрольної частки власності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung