Ejemplos del uso de "серебряным" en ruso

<>
mostrar
Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр). Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро).
Два раз команда становилась серебряным призером чемпионата СССР. Двічі його вихованці ставали срібними призерами чемпіонату СРСР.
Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом; Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею;
или: набирать снег серебряным кувшином). або: набирати сніг срібним глечиком).
Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом. Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом.
Маршалл стал серебряным призёром Золотого кубка. Маршалл став срібним призером Золотого кубка.
Награждённые серебряным нагрудным знаком "За ранение" Нагороджені срібним нагрудним знаком "За поранення"
1 М. равнялся 15 серебряным рупиям. 1 М. дорівнював 15 срібним рупіям.
Также был награждён серебряным орденом МНР. Також був нагороджений срібним орденом МНР.
Награжден УГВР Серебряным Крестом Заслуги (1947). Нагороджений УГВР Срібним Хрестом Заслуги (1947).
Газетная бумага, твердая обложка с серебряным тиснением. Кольоровий друк, тверда обкладинка зі срібним тисненням.
Серебряным медалистом вступает в Харьковского медицинского училища. Срібним медалістом вступає до Харківського медичного училища.
Серебряная фигурка из Мартыновского клада Срібна фігурка з Мартинівського скарбу
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
иконопись, серебряные и золотые дела? іконопис, срібні та золоті справи?
Здесь чеканилась собственная серебряная монета. Тут карбували власну срібну монету.
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой; Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою;
Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR