Sentence examples of "ситуациях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all788 ситуація334 ситуації174 ситуацію140 ситуацій50 ситуаціях43 ситуацією27 випадках7 ситуаціями4 випадку3 надзвичайних ситуаціях3 становище1 склалася1 обставинах1

show all

Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях. Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.

Trenbolone оптимальным помощником в таких ситуациях. Trenbolone оптимальним помічником для цих ситуацій.

Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.

Вакцинация показана в следующих ситуациях: Вакцинація протипоказана в наступних випадках:

Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях. Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях.

находятся в трудных жизненных ситуациях; перебувають у складних життєвих обставинах;

Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях" Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації"

самолете и других шумных ситуациях літаку і інших гучних ситуаціях

Дентальная имплантация в сложных клинических ситуациях Дентальна імплантація у складних клінічних випадках

Центр управления в кризисных ситуациях МЧС; центром управління в надзвичайних ситуаціях МНС;

2) сбор информации об экстренных ситуациях; 2) збирання інформації про екстрені ситуації;

умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.

В каких ситуациях необходима помощь детективов? У яких випадках необхідна участь детективів?

Сформировать умение правильно действовать в экстренных ситуациях. Розвивати вміння правильно діяти в надзвичайних ситуаціях.

Как работает оповещение о чрезвычайных ситуациях? Як працює оповіщення про надзвичайні ситуації?

способность работать в стрессовых ситуациях; Вміння працювати у стресових ситуаціях;

С осторожностью используют при таких ситуациях: Застосовують з обережністю у таких випадках:

Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.

поведенческих стратегий в конфликтных ситуациях, поведінкових стратегій в конфліктних ситуаціях,

Но в некоторых ситуациях допустимы исключения. Однак в деяких випадках допустимі винятки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download