Beispiele für die Verwendung von "содержится" im Russischen

<>
einblenden
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
семенах содержится до 20% жирного масла. Насіння містить до 20% жирної олії.
Всего в тюрьме содержится 192 заключённых. Нині в тюрмі утримуються 193 в'язні.
Празднование содержится в прославлении пути Будды. Святкування полягає у прославленні шляху Будди.
Сейчас он содержится в СИЗО "Лефортово". Зараз він утримується в СІЗО "Лефортово".
В воздухе постоянно содержится водяной пар. У повітрі завжди є водяна пара.
Сценарий фильма содержится в строжайшем секрете. Сюжет фільму тримається в найсуворішому секреті.
Информация о сервисных центрах содержится: Інформація про сервісні центри міститься:
Второй секрет содержится в действенном менеджменте ресурсов. Інший секрет полягає в ефективному менеджменті ресурсів.
Колхозный скот содержится в 18 добротных помещениях. Колгоспна худоба утримується у 18 добротних приміщеннях.
В нём содержится меньше кофеина. У ньому міститься менше кофеїну.
В виноградных косточках содержится до... У виноградних кісточках міститься до...
Никотин - содержится в листьях табака. Нікотин - міститься в листі тютюну.
В золе содержится много калия. В золі міститься багато калію.
также здесь содержится ведомственная столовая. також тут міститься відомча їдальня.
В этих препаратах содержится дезоморфин. В цих препаратах міститься дезоморфін.
Похожее положение содержится в абз. Аналогічне положення міститься в абз.
Здесь содержится железнодорожная станция Острог. Тут міститься залізнична станція Острог.
В каких продуктах содержится гуарана? У яких продуктах міститься гуарана?
В каких продуктах содержится таурин? У яких продуктах міститься таурин?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen