Ejemplos del uso de "соответствовало" en ruso
Traducciones:
todos489
відповідає130
відповідати54
відповідають50
відповідний47
відповідні33
відповідне25
відповідного24
відповідних24
відповідну19
відповідна16
відповідним14
відповідними14
відповідав6
відповідному6
відповідало5
відповідною5
відповідали4
відповідала3
чи відповідає3
відповідної3
про це3
відповідній1
Звание центуриона соответствовало примерно капитану.
Звання центуріона приблизно відповідає капітанові.
соответствовало британскому Коммодор (англ. Commodore).
відповідало британському комодор (англ. commodore).
Само расположение хуторов соответствовало замыслу обороны.
Саме розташування хуторів відповідало задуму оборони.
Звание соответствовало второму классу Табели о рангах.
Звання відповідало II класу Табеля про ранги.
X. соответствовало чаяниям и стремлениям широких масс.
Християнство відповідало сподіванням і прагненням широких мас.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Соответствующее распоряжение опубликовано на официальн...
Відповідні розпорядження оприлюднено на Офіційному...
Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.
соответствующего удостоверения (ветерана боевых действий;
Відповідного посвідчення (ветерана бойових дій;
Предприниматель подает регистратору соответствующую карточку.
Підприємець подає реєстратору відповідну картку.
запланированная мощность, соответствующая площади участка;
запланована потужність, відповідна площі ділянки;
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная);
реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Этот факт подтверждается соответствующими заключениями.
Цей факт підтверджується відповідними висновками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad