Exemplos de uso de "состоялись" em russo com tradução "відбулися"

<>
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
Финальные бои состоялись 10 апреля. Фінальні бої відбулися 10 квітня.
10 июля состоялись полуфинальные игры. 11 жовтня відбулися півфінальні ігри.
Персональные выставки состоялись в Од... Персональні виставки відбулися в Од...
Состоялись четыре поединка регулярного чемпионата. Відбулися чотири матчі регулярного чемпіонату.
Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги. Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги.
Его похороны состоялись 25 апреля. Їхні похорони відбулися 25 серпня.
Жесткие вилки состоялись августа 1. Жорсткі вилки відбулися серпня 1.
Два первых раунда состоялись в Пекине. Два перших раунди відбулися в Пекіні.
в Нагано состоялись Зимние Олимпийские игры. в Нагано відбулися Зимові Олімпійські ігри.
Похороны политика состоялись на Новодевичьем кладбище. Похорон політика відбулися на Новодівичому кладовищі.
"В принципе выборы состоялись", заявил Лозовский. "У принципі вибори відбулися", заявив Лозовський.
Торги состоялись на Фондовой биржа ПФТС. Торги відбулися на Фондовій біржі ПФТС.
В Ровно состоялись соревнования по каратэ. У Рівному відбулися змагання з карате.
12 июня состоялись открытые всенародные выборы. 12 червня відбулися відкриті всенародні вибори.
Состоялись общественные слушания в г. Дергачи Відбулися громадські слухання у м. Дергачі
В Германии состоялись поединки 33 тура Бундеслиги. У Німеччині відбулися поєдинки 33 туру Бундесліги.
Торги состоялись 21 августа в здании ФГИ. Торги відбулися 21 серпня в будівлі ФДМУ.
Персональные выставки состоялись в Харькове (1993 - ХХМ; Персональні виставки відбулися у Харкові (1993 - ХХМ;
Состоялись матчи четырнадцатого тура украинской баскетбольной суперлиги. Відбулися матчі 14-го туру української баскетбольної суперліги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.