Beispiele für die Verwendung von "спасательных" im Russischen
Übersetzungen:
alle73
рятувальний17
рятувальна15
рятувальні14
рятувальних8
рятувального5
рятувальними4
рятувальної3
рятувальною3
рятувальну2
тривають рятувальні1
аварійно-рятувальної1
Возгорание удалось ликвидировать силами спасательных служб аэропорта.
Пожежу вдалося згасити силами аварійно-рятувальної служби аеропорту.
Плохая погода осложнила подход спасательных кораблей.
Погана погода ускладнила підхід рятувальних кораблів.
При проведении спасательных работ пострадало 20 пожарных.
При проведенні рятувальних робіт постраждало 20 пожежників.
Для спасательных работ были задействованы сотни солдат.
До рятувальних робіт були залучені сотні солдатів.
В Южно-Китайское море направлены еще два спасательных судна.
Китай направив до Південно-Китайського моря два рятувальних судна.
Директора Департамента управления спасательными силами МЧС;
Директора Департаменту управління рятувальними силами МНС;
20 мая 2010 Carlsberg начинает спасательную операцию
20 травня 2010 Carlsberg розпочинає рятувальну операцію
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung