Exemplos de uso de "спорах" em russo com tradução "суперечки"

<>
Видео веселого спора двух телеведущих: Відео веселої суперечки двох телеведучих:
По логике вещей - спора нет; По логіці речей - суперечки немає;
инвестиционные, налоговые и антимонопольные споры; інвестиційні, податкові та антимонопольні суперечки;
Меж ими все рождало споры Між ними все народжувало суперечки
Атаман решает все споры окончательно. Отаман вирішує всі суперечки остаточно.
Вокруг нее разгорелись жаркие споры. Навколо нього точилися гарячі суперечки.
Почему длятся споры о геноциде? Чому тривають суперечки про геноцид?
Приграничные споры Хорватии и Словении Прикордонні суперечки Хорватії та Словенії
"Дело Оппенгеймера" породило большие споры. "Справа Оппенгеймера" породило великі суперечки.
Причиной межгосударственного спора стал остров Змеиный. Причиною міждержавної суперечки став острів Зміїний.
очередность объяснений сторон по существу спора; черговість пояснень сторін по суті суперечки;
Однако существуют споры по этим цифрам. Однак існують суперечки щодо цих цифр.
Мы профессионально решаем споры с налоговиками. Ми професійно вирішуємо суперечки з податківцями.
А споры разрешаются независимой судебной системой ". А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
Территориальные споры между Аргентиной и Чили. Територіальні суперечки між Аргентиною і Чилі.
Были между Вами и воспитанниками споры? Були між Вами і вихованцями суперечки?
Его инвестиционный стиль часто вызывал споры. Його інвестиційний стиль часто викликав суперечки.
Точное время составления папируса вызывает споры. Точний час складання папірусу викликає суперечки.
Споры о кофе: варить или растворять? Суперечки про каву: варити чи розчиняти?
Почему георгиевская ленточка сегодня вызывает споры? Чому георгіївська стрічка сьогодні викликає суперечки?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.