Beispiele für die Verwendung von "способностью" im Russischen

<>
einblenden
Она обладает великолепной способностью преображаться. Вона має чудову здатність перетворюватися.
Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью. Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність.
Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".
Аэровокзал пропускной способностью 300 пасс. / ч. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пас / год.
Средство обладает способностью сужать поры. Засіб має здатність звужувати пори.
Воля является врожденной способностью человека. Воля є вродженою здатністю людини.
Покупатель с достаточно высокой потребительской способностью. Покупець з доволі високою споживчою спроможністю.
Самки обладают способностью к партеногенезу. Самки мають здатність до партеногенезу.
Местоположение цели определяется используемой способностью. Цільове розташування визначається використовуваною здатністю.
Запрос ? это потребность, подкрепленная покупательной способностью. Попит - це потреба, підкріплена купівельною спроможністю.
УФВ имеет незначительную проникающей способностью. УФВ має незначну проникаючу здатність.
человек с такой способностью является амбидекстром. людина з такою здатністю є амбідекстром.
Спрос - потребность человека, подкрепленная его покупательной способностью. Запити - потреби людини, підкріплені його купівельною спроможністю.
Эскалаторы обладают большой пропускной способностью. Ескалатори мають високу провізну здатність.
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Аэровокзал пропускной способностью 300 пассажиров в час. Аеровокзал пропускною спроможністю 300 пасажирів на годину.
Тестостерон обладает способностью разбивать жиры. Тестостерон має здатність розбивати жири.
Обладает редкой способностью к мысленной речи. Володіє рідкісною здатністю до уявної мови.
Лук-порей обладает способностью очищать кровь. Цибуля-порей має здатність очищати кров.
Эта особенность связана со способностью копать. Ця особливість пов'язана зі здатністю копати.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen