Exemplos de uso de "спустя некоторое" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спустя некоторое время живодера уволили с работы. Через деякий час працівниця звільнилася з роботи.

Спустя некоторое время сработала пожарная сигнализация. Через деякий час спрацювала пожежна тривога.

Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.

Спустя некоторое время процесс очистки повторялся. Через деякий час процес очищення повторювався.

Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим. Дідім через деякий час переїздить до Риму.

Это на некоторое время задержало постройку. Це на деякий час затримало будівництво.

Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.

Этот тренд продолжится еще некоторое время. Ця тенденція продовжиться ще якийсь час.

Осуществить задуманное удалось только спустя десятилетие. Здійснити задумане вдалося лише через десятиліття.

Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.

Спустя 20 минут следует промыть трубы водой. через 20 хвилин слід промити труби водою.

Некоторое время был во владении генуэзцев. Деякий час був у володінні генуезців.

препараты выводятся из организма спустя 2 часа. препарати виводяться з організму через 2 години.

Некоторое время Ходосовка была собственностью князей Корецких. Якийсь час село було власністю князів Корецьких.

Проект Марка Милова "Город 20 лет спустя" Проект Марка Мілова "Місто 20 років потому"

На некоторое время раствор оставляют в покое. На деякий час твердиню залишають у спокої.

Спустя три недели, шведы заняли Лейпциг. Через три тижні, шведи зайняли Лейпциг.

Еще некоторое время террористы удерживали заложников. Ще деякий час терористи утримували заручників.

30 лет спустя: Украина вспоминает Чернобыльскую катастрофу 30 років потому: Україна згадує Чорнобильську катастрофу

Некоторое время Довженко работал учителем. Деякий час Довженко працював учителем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS