Exemplos de uso de "среду" em russo

<>
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
а) заменить обычную среду инертной; а) замінити звичайну середу інертною;
Антропогенное воздействие на природную среду.......... Антропогенний вплив на природне середовище........
Газета возобновляется каждую среду и пятницу. Газета поновлюється кожну середу та п'ятницю.
Человек может улучшать городскую среду. Людина намагається поліпшити навколишнє середовище.
Презентация состоялась в среду в Укринформе. Презентація відбулась у середу в Укрінформі.
Влияние на окружающую среду, экологичность Вплив на навколишнє середовище, екологічність
В среду завершаются все хозяйственные работы. У середу завершуються всі господарські роботи.
Развиваем среду для технологического бизнеса Розвиваємо середовище для технологічного бізнесу
Похолодание и осадки прогнозируются на среду. Похолодання та опади прогнозуються на середу.
защищать и охранять туристскую среду; захист й охорона туристичного середовища;
Поединки запланированы на среду, 18 апреля. Матчі заплановані на середу, 18 квітня.
Уменьшенное воздействие на окружающую среду Знижений вплив на навколишнє середовище
Об этом в среду сообщает Independent. Про це у середу повідомив Independent.
Её использование загрязняет окружающую среду. Її використання забруднює навколишнє середовище.
Межбанк в среду закрылся подорожанием доллара. Міжбанк у середу закрився подорожчанням долара.
Action) - процесс воздействия на окружающую среду. Action) - процес впливу на навколишнє середовище.
Об этом в среду сообщает Le Figaro. Про це повідомляє Le Figaro в середу.
отсутствие вредоносного воздействия на окружающую среду; відсутність шкідливого впливу на навколишнє середовище;
Сообщается на веб-сайте УБ в среду. Повідомляється на веб-сайті УБ в середу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.