Exemplos de uso de "судов" em russo com tradução "судами"
Traduções:
todos918
суд307
суду164
судно94
судна88
суди45
суден37
судом36
суді35
судів25
судах19
судами15
до суду10
судні9
корабель9
судном6
кораблі4
суднах3
рішення2
судам2
суднами2
корабля2
кораблях1
борту1
судну1
судові1
Такие споры рассматривают административные суды.
Такі справи розглядаються адміністративними судами.
Судебные решения принимаются судами именем Украины.
Судові рішення ухвалюються судами іменем України.
по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Апелляционные суды являются судами апелляционной инстанции.
Апеляційні суди є судами апеляційної інстанції.
Конституционный контроль, осуществляемый судами общей юрисдикции.
Конституційний контроль, здійснюваний судами загальної юрисдикції.
Ранее все претензии отвергались судами как безосновательные.
Всі попередні претензії відкидалися судами як безпідставні.
Судостроение представлено судами и катерами "река-море".
Суднобудування представлено судами і катерами "річка-море".
Окружные административные суды являются местными административными судами.
Місцевими адміністративними судами є окружні адміністративні суди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie