Exemplos de uso de "тенденцию" em russo com tradução "тенденцій"

<>
Сочетал романтические и реалистические тенденции. поєднання романтичних та реалістичних тенденцій.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
усилением тенденций централизации, унификации, русификации; посиленням тенденцій централізації, уніфікації, русифікації;
изучения исторических тенденций эластичности спроса; вивчення історичних тенденцій еластичності попиту;
отражало борение двух основных тенденций. відображало боротьба двох основних тенденцій.
экстраполяция этих тенденций на будущее; Екстраполяція цих тенденцій на майбутнє.
философских тенденций, господствующих в данный момент. філософських тенденцій, пануючих в даний момент.
усиление девальвационных тенденций на валютном рынке. посилення девальваційних тенденцій на валютному ринку.
10 тенденций в мире плиточного дизайна 10 тенденцій у світі плиткового дизайну
Одной из таких тенденций является экологичность. Однією з таких тенденцій є екологічність.
Анализ тенденций участия и доходов коворкинга Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу
цены двигаются в зависимости от тенденций; ціни рухаються в залежності від тенденцій;
5. усиление центробежных тенденций в союзных республиках; синхронне посилення відцентрових тенденцій у союзних республіках;
7 мировых тенденций энергосектора в 2020 году 7 світових тенденцій енергосектору в 2020 році
системный анализ тенденций развития ракетно-космической техники. системний аналіз тенденцій розвитку ракетно-космічної техніки.
Выявление возможных тенденций и предсказание их последствий. Аналіз можливих тенденцій і передбачення їх наслідків.
Обзор тенденций в развитии российско-японских взаимосвязей. Огляд тенденцій у розвитку російсько-японських взаємозв'язків.
8 инновационных тенденций веб-дизайна на 2020 год 8 інноваційних тенденцій веб-дизайну на 2020 рік
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.