Ejemplos del uso de "увеличивать" en ruso
Traducciones:
todos118
збільшує51
збільшують22
збільшуємо9
збільшувати9
збільшуйте5
підвищує4
збільшити3
збільшуючи3
збільшення2
збільшувала2
збільшуєте1
збільшували1
посилило1
збільшувало1
підвищувати1
підвищують1
що збільшує1
які збільшують1
Диуретики могут увеличивать нефротоксичность НПВС.
Діуретики можуть збільшити нефротоксичність НПЗЗ.
Мол, он не хочет увеличивать расходы на оборону.
При цьому він не виключив збільшення витрат на оборону.
ПУМБ продолжает увеличивать уровень адекватности капитала.
ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу.
"Укртранснафта" продолжает увеличивать прокачку нефти
"Укртранснафта" продовжує збільшувати прокачування нафти
Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток?
Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин?
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват.
MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
способность увеличивать внешние показатели осветительных систем;
здатність збільшувати зовнішні показники освітлювальних систем;
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Наша задача: увеличивать углубленную переработку продукции.
Наше завдання: збільшувати поглиблену переробку продукції.
ПУМБ стабильно увеличивает уровень адекватности капитала.
ПУМБ продовжує збільшувати рівень адекватності капіталу.
Значительно увеличивая скорость прохождения поворотов.
Значно збільшуючи швидкість проходження поворотів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad