Exemples d'utilisation de "умными" en russe

<>
Huawei запатентовала смарт-очки с умными часами. Huawei запатентувала смарт-окуляри з розумним годинником.
Современный мир активно наполняется умными гаджетами. Сучасний світ активно наповнюється розумними гаджетами.
Чехия: раскол между "плебеями" и "шибко умными" Чехія: розкол між "плебеями" і "надто розумними"
В Ватикане Симпсонов назвали "реалистичными и умными". ↑ Ватикан назвав сюжети Сімпсонів "реалістичними та розумними"
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Но Роберта умна и энергична; Але Роберта розумна і енергійна;
hovershoes умного балансира оптовой цены hovershoes розумного балансира оптової ціни
Его заветная мечта - стать умным. Його заповітна мрія - стати розумним.
Детские рисунки для "Умной Больницы" Дитячі малюнки для "Розумної лікарні"
Умное солнце подскажет вам ответы. Розумне сонце підкаже вам відповіді.
Мы становимся умнее, сильнее, смелее. Ми стаємо розумнішими, сильнішими, сміливішими.
Эта порода пони считается очень умной. Ця порода поні вважається дуже розумною.
Я провел очень умную гонку. Я провів дуже розумну гонку.
Разработка тактических проницательный и умный игроков. Розробка тактичних проникливих і розумних гравців.
Слушать разговоры умных людей - одно удовольствие. Спілкуватися із розумними людьми - саме задоволення.
Оборудование становится меньше, умнее, производительнее. Устаткування стає меншим, розумнішим, продуктивнішим.
Даже россияне и белорусы поступили умнее. Навіть росіяни і білоруси вчинили розумніше.
они посчитали, что убежать умно. вони порахували, що втікти розумно.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !