Beispiele für die Verwendung von "употреблением" im Russischen
Übersetzungen:
alle145
вживання108
вживанні9
споживання8
вживанням6
використання5
вжитку2
застосування2
зловживання1
уживанням1
споживанні1
для вживання1
прийому1
Перед употреблением настойки рекомендуется взбалтывать.
Перед вживанням настій рекомендується збовтати.
Перед употреблением кожицу со шляпки лучше снимать.
Перед уживанням шкірочку з капелюшка краще зніміть.
Перед его употреблением рекомендуется поставить клизму.
Перед його вживанням рекомендується поставити клізму.
Лучше пить охлажденным и перед употреблением взболтать.
Краще пити охолодженим й перед вживанням збовтати.
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Регулярное употребление большого количества алкоголя.
Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен.
Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
Отсутствие похмельного синдрома при умеренном употреблении.
Відсутність похмільного синдрому при помірному споживанні.
Молочная группа продуктов, разрешенная к употреблению, достаточно разнообразна.
Набір продуктів, дозволених для вживання, був досить різноманітний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung