Sentence examples of "значної шкоди" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Значної шкоди приносять тут хижі тварини; Значительный вред приносят здесь хищные животные;

Значної шкоди археологічним пам'яткам завдають також незаконні розкопки. Большой ущерб памятникам археологии причиняют и грабительские раскопки.

Глобальне потепління завдасть значної шкоди морським екосистемам. Глобальное потепление нанесет серьезный урон морским экосистемам.

Іноді завдають значної шкоди кукурудзяним плантаціям. Иногда наносят значительный ущерб кукурузным плантациям.

2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди; 2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб;

Стихія завдала значної шкоди домівкам. Стихия нанесла значительный ущерб домам.

Іноді урагани завдають досить значної шкоди. Иногда ураганы причиняют весьма значительный ущерб.

Це завдало значної шкоди всьому суспільству. Это нанесло значительный ущерб всему обществу.

Арені "Дружба" завдано значної матеріальної шкоди. Арене "Дружба" нанесен значительный материальный ущерб.

Це призвело до значної романізації гельветів. Это привело к значительной романизации гельветов.

Ацетилсаліцилова кислота: більше користі чи шкоди? Ацетилсалициловая кислота: больше пользы или вреда?

Вольфрам не відіграє значної біологічної ролі. Вольфрам не имеет большого биологического значения.

Чи може гарбузова олія завдати шкоди? Может ли тыквенное масло причинить вред?

Значної зміни зазнало поняття числа. Значительному изменению подверглось понятие числа.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.

Німеччина позбулася значної частини своєї території. Германия лишилась значительной части своей территории.

Це завдало непоправної шкоди російській культурі. Это нанесло непоправимый ущерб русской культуре.

інвалідності або значної і стійкої непрацездатності; инвалидности или значительной и стойкой нетрудоспособности;

Відшкодування збитків, упущеної вигоди, шкоди Возмещение убытков, упущенной выгоды, ущерба

підпорядкування їм значної частини Верхнього Межиріччя. подчинение им значительной части Верхней Месопотамии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download