Exemplos de uso de "устанавливаться" em russo
Traduções:
todos173
встановлюються53
встановлюється53
встановлювалася10
встановлювався10
встановлювалися9
встановлюють7
установлюється5
встановлюватися4
установлюються3
встановлювалося3
встановлено3
встановлені3
з'ясовуються2
визначається1
встановлена1
встановюється1
встановлювалась1
встановлювали1
встановлювати1
установлюватись1
усталений1
3,62-литровый двигатель перестал устанавливаться в 1964 году.
3,62-літровий двигун припинили встановлювати в 1964 році.
договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
договором можуть установлюватись інші види відпусток.
Вместо параболических рессор может устанавливаться пневмоподвеска.
Замість параболічних ресор може встановлюватися пневмопідвіска.
Также может устанавливаться дополнительная передняя рукоятка.
Також може встановлюватися додаткове переднє руків'я.
Приклад отсутствует, однако может устанавливаться отдельно.
Приклад відсутня, однак може встановлюватися окремо.
Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються.
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой
Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
взаимные права устанавливались общей конституцией.
взаємні права установлюються загальної конституцією.
В Украине устанавливаются такие образовательно-квалификационные уровни:
В Україні встановлені такі освітньо-кваліфікаційні рівні:
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
В каждом заезде порядок старта устанавливается жеребьёвкой.
У кожному заїзді черговість старту визначається жеребкуванням.
Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания.
Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie