Sentence examples of "установлению" in Russian
Translations:
all94
встановлення73
установлення4
встановленням4
зі встановленням4
встановленню3
визначення1
встановлюють1
установленням1
про встановлення1
щодо встановлення1
установлень1
Осн. труды по установлению структуры рибонуклеазы.
Основні праці по встановленню структури рибонуклеази.
Умеренный климат Европы способствует установлению монархий.
Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій.
установлению дружеских контактов между детскими коллективами;
встановлення дружніх контактів між дитячими колективами;
они способствовали также установлению логической терминологии.
вони сприяли також встановленню логічної термінології.
Установление квалификационных требований к директорам.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
С установлением христианства проституция не исчезла.
Зі встановленням християнства проституція не зникла.
установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными;
визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними;
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников".
Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Вероятностно-прогностический, связанный с установлением статистических закономерностей.
Ймовірносно-прогностичний, зв'язаний із установленням статистичних закономірностей.
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута;
про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
"Российская правда" - приемник установлений истины, закона.
"Руська правда" - збірник установлень правди, закону.
4) внеочередное установление квартирных телефонов.
2) позачергове встановлення квартирних телефонів.
* установление равновесных ставок заработной платы;
· установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Это называется установлением аутентичности договора.
Це називається встановленням автентичності договору.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert