Sentence examples of "устройства" in Russian
Translations:
all1077
пристрій294
пристрою179
пристрої179
пристроїв142
влаштування82
пристроями40
пристроєм31
влаштуванню21
пристроях19
устрій19
устрою12
улаштування12
встановлення9
облаштування6
будова5
влаштуванні4
устрої3
прилад3
будову3
обладнання2
прилади2
пристроям2
устроєм2
приладів1
механізмів1
ладу1
облаштуванні1
облаштуванням1
облаштуванню1
Разработка устройства контроля частичных разрядов.
Резонансний пристрій контролю часткових розрядів.
Количество доски, необходимое для устройства опалубки.
Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки.
внедрение рационального административно-территориального устройства.
запровадження раціонального адміністративно-територіального устрою.
бесперебойное и стабильное функционирование устройства;
стабільне та безперебійне функціонування обладнання;
1992 было объявлено о введении федеративного устройства.
1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами
Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Это смартфоны, планшеты, другие портативные устройства.
смартфони, планшети і багато інших портативних пристроїв.
Есть 243 устройства лифтов, эскалаторов и траволаторов;
Є 243 влаштування ліфтів, ескалаторів та траволаторів;
форма государственного устройства (унитарное, федеративное);
форма державного устрою (унітарна, федерація);
Устройства, служащие для анализа степени поляризации света, называются анализаторами.
Прилади, за допомогою яких виявляють поляризацію світла, називають аналізаторами.
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.
Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
При обнаружении подозрительного предмета, взрывного устройства:
При виявленні підозрілих предметів, вибухонебезпечних пристроїв:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert