Exemplos de uso de "художественными" em russo com tradução "художнє"

<>
Окончил Сухумское художественное училище (1982). Закінчив Сухумське художнє училище (1982).
Весна обнажает художественное восприятие мира. Весна розкриває художнє сприйняття світу.
Окончил московское Строгановское художественное училище. Закінчив московське Строгановское художнє училище.
Окончила Днепропетровское художественное училище (2006). Закінчила Дніпропетровське художнє училище (2006).
Лучшее художественное оформление - "Великий Гэтсби" Краще художнє оформлення - "Великий Гетсбі"
Художественное отделение (отделение изобразительного искусства). та художнє відділення (образотворче мистецтво).
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
Это украинское полнометражное, художественное кино. Це українське повнометражне, художнє кіно.
Буквально, дизайн - это художественное конструирование. У вузькому значенні - це художнє конструювання.
Архитектурно - художественное освещение фасада дома Архітектурно - художнє освітлення фасаду будинку
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф"; Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
В узком смысле дизайн - художественное конструирование. У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики. Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
художественное литье (осветительные фонари, решетки, заборы). художнє лиття (освітлювальні ліхтарі, решітки, паркани).
Окончил Алма-Атинское художественное училище (1957). Закінчив Алма-Атинське художнє училище (1957).
Художественное оформление станции сведено к минимуму; Художнє оформлення станції зведено до мінімуму;
Художественное училище имени Азима Азимзаде, Баку. Художнє училище імені Азіма Азімзаде, Баку.
Счастливая Ферма - Лучшее художественное оформление игры Весела Ферма - Краще художнє оформлення гри
В идеале - высшее дизайнерское или художественное. В ідеалі - вище дизайнерське або художнє.
В 1983 - окончила Саранское художественное училище. У 1983 році закінчила Саранське художнє училище.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.