Beispiele für die Verwendung von "частными" im Russischen
Übersetzungen:
alle681
приватне142
приватний114
приватна93
приватні66
приватних49
приватного47
приватним43
приватному36
приватної24
приватними17
приватній12
приватну9
приватною6
окремий5
частковий4
окремим3
частковим3
приватно1
частка1
міжнародне1
особисте1
окремі1
садиба1
особисті1
окремих1
Участок замыкается частными виллами разной типологии.
Ділянку замикають приватні вілли різної типології.
Также монеты чеканились частными предпринимателями.
Також монети карбувалися приватними підприємцями.
Существует ли перенасыщенность частными автомобилями?
Чи існує перенасиченість приватними автомобілями?
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
сотрудничество с профессиональными частными охранными агентствами
співпраця з професійними приватними охоронними агенціями
С четырнадцати лет зарабатывал частными уроками.
З чотирнадцятьох років заробляв приватними уроками.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом.
Заробляла приватними уроками і літературною працею.
В основном самолёты эксплуатируются частными лицами.
В основному літаки експлуатуються приватними особами.
Суждения бывают общими, частными и единичными.
Судження бувають загальними, приватними і одиничними.
Работаю с Веб-студиями и частными предпринимателями.
Співпрацюю з Веб-студіями та приватними підприємцями.
Субсидируется богатыми фирмами, об-вами, частными лицами.
Субсидується багатими фірмами, т-вами, приватними особами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung