Ejemplos del uso de "çekmecenin nesi var" en turco

<>
Bu çekmecenin nesi var? А что с ящиком?
Bu tavuğun nesi var böyle? Что случилось с этой курицей?
Genç olmanın ve ağırdan almanın nesi var? Почему нельзя повеселиться, пока ты молод?
Belediye başkanına kızın nesi var diye soruyoruz. Мы спрашиваем мэра - что с ней?
Tamamen kesin ve zeki olacağını söylemişti, şimdi nesi var? Он был очень категоричен. Почему же теперь так себя ведёт?
Nesi var bu kadının ya? Что с тобой, женщина?
Bunun korkulacak nesi var? И чего тут бояться?
Avukat olmanın nesi var? Почему нельзя быть адвокатом?
O burnun nesi var? Что с твоим носом?
Benden nefret etseniz de, kız kardeşimin nesi var? Можете ненавидеть меня, но в чём провинилась сестра?
Çocukların nesi var, efendim? Что-то не так с детьми?
Tony, mikrofonumun nesi var? Тони, что с микрофонами?
Her şey normal, trenin nesi var? Всё нормально, что с вашим поездом?
Yüce İsa, siz ikinizin nesi var böyle? Господи Иисусе! Да что ж это такое?
Hulk Hogan'ın saçının nesi var öyle? Что за фигня с волосами Халка?
Babamın nesi var anne? Что с папой такое?
Bu ailenin nesi var? Что с этой семьей?
Sizin ikinizin nesi var? Что с вами стряслось?
Hayatımı yaşama şeklimin nesi var ki? Какая разница, как я жил?
Evet, bunun anlanmayacak nesi var? Да, а что тут непонятного?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.