Exemplos de uso de "çeyrek final" em turco

<>
Haftalar sonra Wimbledon 2005'te çeyrek final oynadı, Mariya Şarapova'ya 7-6 ve 6-3'lük setlerle kaybetti. На Уимблдонском турнире 2005 года Петрова впервые вышла в четвертьфинал, где уступила Марии Шараповой.
Çeyrek final ve ileri turlar, tek maçlı eleme sistemi üzerinden oynanmaktadır. Четвертьфинал и финал состоят из одной игры, а полуфинал проводится из двух матчей.
Çeyrek final. İlk maçlar 16 Mart, ikinci maçlar ise 23 Mart tarihinde oynanmıştır. Первая игра четвертьфинала была сыграна 16 марта, а вторая - 23 марта.
Çeyrek final ilk maçları 29 Mart, ikinci maçları ise 5 Nisan 2012'de oynandı. Первые матчи прошли 29 марта, ответные - 5 апреля 2012 года.
Final Maçı'nı kim kazandı? Кто выиграл Суперкубок?!
Şimdi çeyrek finalde, efendim. Сейчас четверть финала, сэр.
Yarın final sınavım var. У меня завтра финал.
Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.
Final bölümü, ha? Последняя глава, да?
Açık pazarda çeyrek milyon mu? Четверть ляма на открытых торгах?
Bu onun final sahnesi. Это его грандиозный финал.
Teşekkürler, yüzbaşı. Çeyrek yol ileri. Спасибо лейтенант Вперёд, четверть мощности.
Böyle oynama devam edersen Bree, final bizim için çocuk oyuncağı. Брии, будешь так же играть, и мы в финале.
İkinci çeyrek rakamları fena halde düşmüş. Во втором квартале они резко упали.
Diğer yarı final maçı: Следующий полуфинал, встречаются:
Sadece çeyrek milyon dolar. Всего четверть миллиона долларов!
Bu büyük final, değil mi? Это же большой финал, да?
Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir... Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов.
Büyük final için de havai fişeklerini buldum. А на грандиозный финал сгодятся твои фейерверки.
Ben her gün beşe çeyrek kala kalkıyorum. Я просыпаюсь без пятнадцати пять каждое утро.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.