Exemplos de uso de "ödünç aldım" em turco

<>
Sana söylemeyi unuttum, anahtarlarını ödünç aldım. Да, и я одолжил твои ключи.
Bir gemi ödünç aldım. Я тут позаимствовал корабль.
Balistikten birkaç tane ödünç aldım. Я одолжил кое-что у баллистиков.
Yok be, ödünç aldım. Нет, взял на время.
Üzerimi değişmelik bir şey almayı unutmuşum. O yüzden bunu Charmaine'den ödünç aldım. Я забыла захватить сменные вещи, и пришлось взять кое-что у Шармен.
Yardımıma ihtiyacınız olduğunu düşündüm, o yüzden tüm bu şeyleri ödünç aldım. Я решил, что вам нужна помощь, и взял это напрокат.
Dilendim, ödünç aldım, sorma. Просил, заимствовал, не спрашивай.
Onun terliklerini ödünç aldım. Я одолжил его шлёпки.
Az önce geleceğimden ödünç aldım. Я одолжил у своего будущего.
Ben sadece onların Reiatsularını ödünç aldım. Я просто позаимствовал их духовную энергию.
Bir arkadaştan ödünç aldım. Я взяла у друга.
Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım. Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта.
Birkaç dosyasını ödünç aldım ve bir hastasını ziyarete gittim. Я одолжила его документы и навестила одного из пациентов.
Onu ödünç aldım. Я это занял.
Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım. Я одолжил словарь у своего друга.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.