Exemplos de uso de "İş arkadaşlarınla" em turco

<>
Gus, arkadaşlarınla tanıştırmayacak mısın? Evet. Гас, ты не представишь своих друзей?
Üniversitedeki yatakhanenizde oturup, arkadaşlarınla esrar çekiyorsun bu zırva çözümü mü buluyorsun? Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?
Sen arkadaşlarınla burada kal. Побудь здесь с друзьями.
Arkadaşlarınla o partideydiniz, değil mi? Ты был на вечеринке с друзьями.
Sorunu arkadaşlarınla konuşarak çözersin. Обсуждать это с друзьями.
Git kendi arkadaşlarınla takıl. Общайся со своими друзьями.
Tabii en kadim arkadaşlarınla birlikte. А так же лучших друзей.
Belki arkadaşlarınla ya da dostlarınla hatta ve hatta çalıştığın insanlarla? Может, с друзьями, знакомыми, даже с коллегами?
Hadi git de arkadaşlarınla oyna. Иди и поиграй с друзьями.
Cece, arkadaşlarınla bu şekilde zaman geçirmeyi mi seviyorsun? Сиси, это так ты проводишь время с друзьями?
Arkadaşlarınla dışarıda olmaya daha çok tercih ederdin, biliyorum. Я знаю, ты бы лучше тусовалась с друзьями.
Şu arkadaşlarınla paylaştığın çatı katından bahsediyorum. Который ты делишь со своими друзьями.
Arkadaşlarınla veya erkek arkadaşlarınla irtibatı nasıl koparmıyorsun? Как не потерять друзей? Или парня?
Mafya arkadaşlarınla kaldığın yerden devam edeceğini mi? И продолжишь дела с друзьями из мафии?
Ve evet arkadaşlarınla gezintiye çıkabilirsin. Tamam. Да, можешь покататься с друзьями.
Seni arkadaşlarınla dans ederken görmek güzel, demek her şey yolunda. Смотрю ты танцуешь со своими друзьями, то есть все отлично.
Bolşevik arkadaşlarınla birlikte git! Уходи со своими друзьями-большевиками!
Yeni arkadaşlarınla ailen arasında seçim yapman gereken bir an gelecek olursa, kimi seçeceğini göreceğiz. Если придется выбирать между твоими новыми друзьями и твоей семьей твой выбор должен быть очевиден.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.