Exemplos de uso de "İşini hallet" em turco

<>
Gir içeri, işini hallet, bitsin artık, tamam mı? Иди к нему, сделай дело, и забудем об этом.
Çılgın Ira, bulaşıkları hallet! Безумный Айра, вымой посуду!
Esta, burayı hallet. Эста, разберись здесь.
Kullan bunu. Bunu konuşarak hallet. Воспользуйся этим, чтобы выпутаться.
"Dostum, çabuk hallet." "Придурок, давай быстрее".
İçeri gir, işini hallet dışarı çık. Зайди, убери его, и выйди.
Sen de çadırı kurmayı hallet. А ты закончи ставить палатку.
Tüm bilgileri verdim sana. Bir şekilde hallet bu işi! Номер счета я тебе дал, теперь - действуй!
Malcolm, hallet bu sorunu. Малкольм! Разберись с этим!
Benim malımı istiyorsan, bu işi kendin hallet. Хочешь мой товар, разберись с этим делом.
Evet, sen hallet, tembel şey. Да, давай ты, ленивая жопа.
Şimdi biraz cazibeni ortaya koy da oraya gidip şu işi hallet. Просто используй весь свой шарм, пойди туда и сделай это.
Hallet yoksa ben hallederim. Разберись или я разберусь.
Lütfen benim yerime hallet. Пожалуйста, прикрой меня.
Şu işi hallet de eve dön artık. Просто заканчивай с этим и приезжай домой.
Rand, git oraya ve işi hallet. Ранд, лети туда и займись им.
Pekala ahbap, geri kalanını da sen hallet. Эй, как там тебя, займёшься остальными.
Hayır, hallet şu işi. Нет, разберись с этим.
Şu göz altı torbalarını hallet. И убери мешки под глазами.
Bu size daha sonra sunabileceğim bir içerden hallet operasyonu. Это сложное дело, я позже всё вам объясню.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS