Exemplos de uso de "Boşa" em turco
Böylesine güzel bir geceyi boşa geçirirsek yazık olur.
Как не стыдно зря тратить такую красивую ночь.
Şu amatör şey umutsuzdan da öte ve zamanımı boşa harcıyorum.
Этот любитель безнадёжен, и я зря трачу своё время.
Ivan sana ne kadar veriyorsa versin, parasını boşa harcıyor.
Не знаю, сколько тебе платит Айван, напрасно старается!
Biliyor musun ben de senin yüzünden dolarlık ürünün boşa gitmesini hoş karşılamıyorum.
А мне не нравится, что у вас пропало товара на долларов.
Hayır, benimle olan vaktinizi boşa harcadınız ve zaman kalmadı.
Нет, ты растратил своё время, и момент упущен.
Tuvalette sifonu her çektiğinizde, bir galon su boşa gidiyor, bir galon!
Каждый раз, спуская воду в туалете, мы теряем литра воды. литра.
Amacınız bu değilse vergi verenlerin parasını niye boşa harcayasınız ki?
Зачем тратить деньги налогоплательщиков, если она вам не нужна?
Zamanımızı ve dikkatimizi vermemiz gereken bir sürü insan daha var. Neden bu konuda boşa zaman harcıyoruz?
Еще стольким людям нужно наше время и наше внимание, зачем тратить его вот на это?
Boşa kürek sallamak istiyorsan, hiç umurumda değil ama kendi işinle uğraş ve benim işime karışma.
Хочешь тратить свое время попусту - пожалуйста, но не смей лезть и портить мою работу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie