Exemplos de uso de "Bu odadaki" em turco
Bir damla bira için bu odadaki herkesi öldürebilirim.
Ради глотка холодного пива убил бы всех присутствующих.
Bu odadaki bir kişi hastalardan ameliyat anında, öncesinde ya da sonrasında ağrı kesicileri çalan bir bağımlı.
Один из присутствующих - наркоман, крадущий у пациентов обезболивающие до, во время и после операций.
Hayır, Bu odadaki iki hasta da akciğer kanseriydi.
У двух пациентов в этой комнате стадия рака легких.
Bu odadaki her şey kitaplar, silahlar, giysiler ona aitti.
Всё в этой комнате книги, оружие, одежда принадлежало ему.
Bu cihaz bu odadaki arka plan radyasyon seviyesini bize söyleyecek.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.
Peki Max, bu odadaki herkes dansı istiyor, tamam mı?
Так, Макс, все в этой комнате хотят устроить танцы.
Bu odadaki her şey bir cinayet soruşturması için kanıt niteliğinde.
Каждая вещь в этой комнате - улика в расследовании убийства.
Hatta Transformers ile ilgili bir sohbet de, aslında bu odadaki biriyle ilgili olabilir.
Или разговор о Трансформерах на самом деле может быть о ком-то в этой комнате.
Bu odadaki insanlar Ark'ı kurtarmak için en önemli şansımız.
Люди в этой комнате наша лучшая возможность спасти Ковчег.
Aslına bakarsan, bu odadaki herkes Globetrotter onur üyesi artık.
Все вы в этой комнате теперь почётные члены "Ударников"
Bu odadaki adamlar belki güneşin doğuşunu görecek kadar yaşamayacaklar, ancak torunlarımız hayatta kalacak.
Люди в этой комнате могут не дожить до рассвета, но наши внуки выживут.
Bu odadaki diğer herkesle ilgili büyük bir sorun var.
Во всех остальных в комнате есть что-то очень неправильное.
Eminim bu odadaki herkes onun bir kahraman olduğunu kabul ediyordur.
Уверен, что все присутствующие здесь назвали бы его героем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie