Exemplos de uso de "Cidden" em turco
Traduções:
todos31
серьезно14
действительно6
правда4
честно3
на самом деле1
реально1
самом деле1
ты серьезно1
Cidden, yani her iş son yaptığımız görev kadar zor olacak değil ya?
Серьезно, это задание явно не будет тяжелее, чем последнее, так?
Kafam mı güzel, yoksa cidden zombiyle Britney Spears şarkısı mı söylüyorlar?
Я наглоталась кислоты? Или они правда поют Бритни Спирс с зомби?
Cidden o numaraların kaynağının Guantanamo olduğunu mu sanıyorsun?
Ты честно думаешь что источник номеров Был Гуантанамо?
Yok kalamayız, cidden gitmemiz lazım, saat çok geç oldu.
Нет, нам на самом деле пора, уже очень поздно.
Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле.
Tamam, bu konudan mı bahsetmek istiyorsun cidden?
Хорошо, ты действительно хочешь поговорить об этом?
Gerçekten ve cidden, götten almaya bayılan bir kız bulmanın ne kadar zor olduğunun farkında mısın?
Воу, воу. Ты знаешь как сложно найти девушку которая действительно честно любит долбиться в задницу?
Cidden, bu topu saatte km. hızla fırlatabilirim. - Aferin sana.
Серьёзно, я могу подать эту пелоту со скоростью миль в час.
Lauren, cidden diyorum, sen Bo'nun başına gelen en güzel şeysin.
Лорен, ты - лучшее что когда-либо происходило с Бо, честно.
Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?
Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла?
Sheldon, bu konuda cidden daha fazla konusmak istemiyorum.
Шелдон, я правда не хочу говорить об этом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie