Exemplos de uso de "Lanet olasıca" em turco

<>
Kaldırın lanet olasıca ellerinizi! Поднимайте свои чертовы руки.
O ve lanet olasıca sopası... Ей и ее чертовой палке.
O lanet olasıca kek kilo vardı. Этот торт весил фунтов, думаю.
Lanet olasıca bir insandı. Это был чертов человек.
Sana lanet olasıca anahtarı vereceğim. Я дам вам чертов ключ.
Şimdi al şu lanet olasıca şırıngayı. Onaylanmamış bir hava kabarcığını araman için adamın kalbini bıçaklama riskini göze alamam.. Я не могу так рисковать, чтобы ты пробивал шприцом его сердце, в поисках непонятного пузырька воздуха!
Ver şu lanet olasıca çiçekleri ve problem üretmeyi bırak hele de ortada hiçbir şey yokken. Короче, давай эти чёртовы цветы и хватит создавать проблемы там, где их нет.
Lanet olasıca domateslerine hayat veriyorum! Я дарю твоим помидорам жизнь.
Tanrım, lanet olasıca burada hava yok! Боже, да тут вообще воздуха нет!
Neredeler, lanet olasıca? Где, черт возьми?
Lanet olasıca dirseğini bile göremedik. Даже проклятого локтя не видно.
Şiş yüzünden, lanet olasıca şiş yüzünden oldu. Это все эта шпажка, эта чертова шпажка.
Lanet olasıca Beyaz Saray! Чёрт побери Белый Дом!
Hala lanet olasıca mısın? -Sanmıyorum. Ты все еще подлая какой была?
Kardeşimi lanet olasıca bir köleye dönüştürdün. Ты превратила моего брата в раба.
Lanet olasıca, İşbirliği yaptığım için mutlu olucağımı söyledi. Чтоб его, он сказал что был рад сотрудничать.
Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı. Та же группа крови, чёртов клоун.
Çünkü lanet olasıca bir elin yok aptal şey. Ведь у тебя нет хреновой руки, глупый!
Hayır, onlar benim lanet olasıca. Нет-нет. Они мои, черт побери.
Lanet olasıca renk körlüğü. Будь проклята этот дальтонизм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.