Sentence examples of "Politik" in Turkish
Translations:
all28
политической6
политических5
политические4
политическую2
политика2
политическая2
политический2
политическое2
политическим1
политического1
политическими1
Huerta de Soto 1979 senesinde Madrid Complutense Üniversitesi Hukuk Fakültesi "nde Politik Ekonomi alanında Profesör olmuştur.
Преподаватель политической экономии факультета права Университета Комплутенсе (Мадрид, Испания) с 1979 года.
Rusyada politik sürgün ve onun gibi konularda işlenen suçlardan dolayı yakalanan insanların tutulduğu küçük bir şehir.
Это маленький город в России, куда отправляли в ссылку политических, умирать за их преступления.
Bu konuda politik açıdan farklı düşünüyor olabiliriz ama ben istihdam yaratan biri olarak kendimle gurur duruyorum.
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места.
Ayrıca ancak birkaç iş adamı kapalı bu ülkede devletten izinsiz bir şey yapabilir, bu da kafenin politik yüzünü kimin oynadığı sorusunu ortaya atmakta.
Более того, немногим бизнесменам удаётся получать в стране прибыль без покровительства государства, что вызывает вопрос: кто может предоставлять политическую крышу для кафе?
Bu Dünya'da, yapılan her hareket politik bir harekettir.
На это планете, каждое действие, это политика.
Aslında Jackson'ın politik tabanı, merkez bankasını tamamen kapatmaya olan bağlılığı çerçevesinde şekillenmiştir.
Фактически, вся политическая платформа Джексона основывалась на его обязательстве закрыть Центральный Банк.
Bu hareketin politik sesi sen değilsin Kumandan. Benim.
Не ты политический голос этого движения, Командир.
Birleşik Devletler politik sığınmacı için sığınmayı ve bu dinsel işkencelerden kaçınmayı yerine getirir.
США предоставляет убежище политическим беженцам и тем, кто бежал из-за религиозного преследования.
İddianame duruşmaları politik manevra sonucu oluşmuştur, gerçek üzerine değil.
Эти слушания по импичменту - результат политического маневра, не...
Yer altı hip hop grubu Non Phixion'ın MC'lerinden biri olan Bill, politik konulara değindiği sözleri ile ve Uncle Howie Records'ın CEO'su olarak tanınmaktadır.
Получил славу в андерграудной группе Non Phixion. Илл Билл известен своими политическими текстами песен, а также как продюсер, основатель и владелец лейбла Uncle Howie Records.
SCI'nin birçok projesinde sosyal ve politik farkındalık uluslararası gönüllülerde ve yine bu gönüllülerle birlikte artmaktadır.
Основной деятельностью SCI стало повышение социальной и политической осведомленности международных волонтеров.
Politik ya da ideolojik bir amaç için değil, sadece şehrin yanışını görmek istediği için.
Не из политических или идеологических соображений, он просто хочет увидеть, как горит город.
Vali için politik kuralları gözden geçiriyorduk, işler karıştı.
Мы проверяли политические нормы для губернатора, все запутано.
Eli David'in öldürülmesi, kimsenin beklemediği kadar büyük politik bir Pandora'nın Kutusu'nu açtı.
Убийство Илая Давида открыло большую политическую банку с червями, чем кто-либо ожидал.
Jackson'ın tüm politik yaklaşımı temelde, ABD Merkez Bankası'nı kapamaya verdiği söz üzerine kurgulanmıştı.
Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк.
Ulusal Faşist Parti (), Benito Mussolini'nin faşizmin politik ifadesi olarak 9 Kasım 1921 tarihinde Roma'da kurduğu siyâsî parti.
Национальная фашистская партия () - итальянская ультраправая политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации идеологии фашизма.
James Britt Donovan, (29 Şubat 1916 - 19 Ocak 1970) Amerikan avukat, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri personeli ve politik arabulucu.
Джеймс Бритт Донован (), (29 февраля 1916 - 19 января 1970) - американский адвокат, офицер военно-морских сил США и политический переговорщик.
Sovereignty Movement) gibi bazı muhalif cumhuriyetçi politik gruplar ise Britanyalı polis gücüne karşı siyasal şiddetten yanaydılar ve bu yüzden 1997 Geçici IRA ateşkesine karşı çıktılar.
Более решительно настроенные республиканцы-диссиденты поддерживают политическое насилие против британских спецслужб и не признают прекращение огня ИРА в 1997 году.
Başbakan Navaz Şerif çapraz parti politik toplantısı "Tüm Partiler Konferansı" na katılmak için sabah Ketta'ya ulaştı.
Премьер - министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной "Конференция всех партий".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert