Exemplos de uso de "Sosyal hizmetler" em turco

<>
Sosyal Hizmetler bunun için var. Для этого есть социальная служба.
Hayır. Sosyal Hizmetler en yakın akrabasını bulmak için bize biraz zaman tanımak istedi. Нет, социальная служба хочет дать нам время, чтобы найти её родственников.
Sosyal Hizmetler Sara'ya iyi bir yuva bulacaktır. Детские службы найдут для неё хороший дом.
Sosyal Hizmetler seni o gittikten sonraki sabah buldu. Вас нашли на следующее утро после ее ухода.
Sosyal hizmetler kızı nereye götürdü? Куда служба опеки увела девочку?
Sosyal Hizmetler ayak sürüyor. Социальная служба пока тянет.
Sosyal Hizmetler Kurumu'ndan gönderilen yaşlı bunaklardan biri. Какой-то старый ворчун, по линии собеса.
Sosyal hizmetler onu başka bir aileye verdi ama o kaçtı. Социальная служба нашла ей новую семью, но она сбежала.
Bu köpeğin hayatı ve sosyal hizmetler ciddi bir tehlike. Что жизнь и здоровье собаки были в серьезной опасности.
Gazeteciler, polisler. Sosyal hizmetler. Газетчики менты, социальные работники.
Sosyal Hizmetler alt katta beklemenizi istedi. Социальные службы попросили Вас подождать внизу.
Sosyal hizmetler ne öneriyor? Что рекомендует ваше управление?
Sosyal hizmetler dosyanı okudum, Penny. Я прочел твоё досье, Пенни.
Arthur Brooks, Sosyal Hizmetler. Артур Брукс, социальное обеспечение.
Hayır, Sosyal Hizmetler gelene kadar bekleyeceksin. Нет, вам нужно дождаться соц. службу.
Sosyal Hizmetler, Çocuk Koruma Masasında. Он находится под защитой службы охраны.
Lara'ya gayet profesyonel bir sosyal hizmetler çalışanı bakıyor şu an. О Ларе очень хорошо заботится очень профессиональная сотрудница службы опеки.
Sosyal medya kullanıcıları başlıca anıtların ve önemli sit alanlarının önce - sonra görüntüleri paylaştılar. Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.
Veriyoruz, evet. - Kimlerle çalıştığınıza ve ne hizmetler verdiğinize dair bir liste istiyorum. Мне нужен список тех, с кем вы имели дело и каковы были их услуги.
Sosyal medya çalışmalarınızı ilerletip paylaşmanıza ve diğer Karayip'li yazarlarla bağlantı kurmanıza nasıl etki etti? Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS