Exemplos de uso de "Takma kafana" em turco

<>
"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.
Takma kafana, ben gider Dana ile konuşurum. Не беспокойся. Поеду, поговорю с Даной сам.
Takma kafana, aşkım beni sıcak tutar. Любовь меня согреет, вы не находите?
Sen takma kafana, hacı. Это ты поосторожнее, приятель.
Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?
Kafana çok fazla yumruk yedin, Mischa. Тебя много били по голове, Миша.
Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.
Kafana mı göğsüne mi? В голову или грудь?
Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.
Sen neden takıyorsun ki kafana? Зачем ты волнуешься об этом?
Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.
İnsanların kafana dik dik baktığını fark ettin mi? Замечал, как люди смотрят на твою голову?
Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?
Bir sonrakini kafana sıkacak. Следующая будет в голову.
Vesa Sergeyev takma adını kullanırdı. Творил под псевдонимом Веса Сергеев.
Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin? Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?
Şey, "Şanslı" benim striptizci takma adım. Ну, мой псевдоним в стриптизе - Мисс Удача.
Bir dahaki sefere, silahı kafana da dayayabilir. В другой раз можешь СЕБЕ в башку прицелиться.
Neden takma isim kullanıyorsun. Зачем тебе вымышленное имя?
Yu Kardeş, Kafana takma bu kadar. Брат Ю, не бери в голову.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.