Exemplos de uso de "Vay be" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vay be, burası enkaza dönmüş. Ничего себе это место - крушения.

Vay be Jimmy, Charlie Hustle çıktın başımıza. Джимми, да ты у нас настоящий Шумахер.

Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.

Vay be bildiğin kendilerini kaptırdılar. Господи, вот их прёт.

Vay be akademi dünyasının saygın bir üyesi gibi görünüyorsun gerçekten. Знаете, а вы выглядите как уважаемый член академического сообщества.

Vay be. Gözlerindeki o bakışı bir defalığına bile olsa görebilmek için her şeyi verirdim. Я бы отдал всё, чтобы ещё раз увидеть этот взгляд на её лице.

Vay be. Salem kasabasına ilk yerleşenlerden. Одни из первых поселенцев в Салеме.

Vay be, geri dönmüş bir de. Бог мой, значит, она вернулась.

Vay be. Şampanya ve istiridyeler. Ого, шампанское и устрицы.

Vay be, çok şanslı adamsın. Ей-богу, ты неприлично счастливый человек.

Vay be. Bu rüyaydı. А это мне снилось.

Vay be, fikirlerimiz hiç çelişmiyor. Боже мой, мы думаем одинаково!

Vay be, ben herhangi birinin senin fikrini değiştirmesine şaşırdım. Я удивлён, что кто-то смог заставить тебя изменить мнение.

Vay be, bu oda çok iyi toplanmış. Надо же. В этой комнате царит настоящая гармония.

Vay be, bir tane yakalamış! Черт подери, он поймал что-то!

Vay be, çok romantik. Değil mi Lois? Как же это романтично, а, Лоис?

Vay be. En İyi Cinayet Şüphelisi Ödülü'nün sahibi... Награда за лучшее исполнение подозреваемого в убийстве достаётся...

Vay be. Şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. Не самая плохая мысль, что я слышал.

Vay be, durum değişti. Вот дерьмо, отличная мысль.

Vay be, bir grup ölü adamı çok fazla güvenlik koruyor. Уф. Боже, не многовато охраны, чтобы стеречь кучку мертвецов?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS