Exemplos de uso de "Zevk aldım" em turco

<>
Seninle bir şeyler yapmaktan çok zevk aldım evlat. Мне было весело мастерить с тобой, сынок.
Ama Ajan Garnett ile çalışmaktan büyük zevk aldım. Но мне очень нравится работать с Агентом Гарнеттом.
Seninle iş yapmaktan çok zevk aldım, Carol. Было приятно иметь с вами дело, Кэрол.
Ortaklığımızdan büyük zevk aldım, Lucien. Я наслаждался нашим сотрудничеством, Люсьен.
Geçen geceki Highball'lardan çok zevk aldım. Я наслаждался виски с содовой в ту ночь.
Bu kısımdan çok zevk aldım. Очень мне нравится этот момент.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Leydi Stein, sizi tekrar görmek bir zevk. Леди Штайн, очень приятно вас снова видеть.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Elbette hayır ama bundan aldığım zevk bir başka. Конечно нет, но удовольствие все равно колоссальное.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Ve bundan çok zevk alacağım! И сделаю это с удовольствием!
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
Bu özel bir zevk. Это из эстетического удовольствия.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Olanları izlerken zevk aldın mı? Тебе нравится наблюдать за этим?
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Biraz aç kalırsak yarınki yemekten daha çok zevk alabiliriz? Легкая диета, чтобы завтра сильней насладиться, а?
Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.
Zevk için bir kadına ihtiyacım yok. Мне не нужна женщина для удовольствия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.