Exemplos de uso de "atalım" em turco

<>
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Durup bir göz atalım. Мы притормозим и посмотрим.
Tamam, gidip şunu içeri atalım sonra da kıçını kampa geri götürelim. Ладно, давай закончим с этим и доставим твою задницу на базу.
Gidip parkta bir tur atalım. Давай немного прогуляемся в парке.
Ofisine bir göz atalım. Давайте, осмотрим кабинет.
Güzel, hadi onu bir kuyuya atalım. Ладно, давай бросим его в шахту.
Ülkede neler oluyor, bir göz atalım. Давайте посмотрим, что творится в стране.
O yüzden cesedi göle atalım. Давай сбросим его в озеро.
Tamam, programıma bir göz atalım. Хорошо, давайте глянем на расписание.
Haydi suç mahalline göz atalım. Давайте посмотрим на место преступления.
Evet, yazı tura atalım. Ага, давай бросим монетку.
Buldum, şat atalım! Придумала, давай выпьем.
Bir geri adım atalım. Давайте сделаем шаг назад.
Şimdi bu durumun sağlık hizmetleri açısından maliyetine göz atalım. давайте взглянем как это отразится на стоимости страхования здоровья.
O zaman gidip bir göz atalım. Ну тогда пойдём взглянем на них.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.