Exemplos de uso de "büyüsü bozulur" em turco

<>
Cappie'ye söylersen, olayın büyüsü bozulur. Если расскажешь Кэппи, испортишь момент.
Tabii ya, unicorn büyüsü! Ну конечно, заклинание единорога!
Her iki tarafa da hizmet etmiyorsa, doğal olarak bozulur. Если в ней не участвуют двое, она просто исчезает.
Bütün İngiliz büyüsü hâla o kâhyanın içinde duruyor. В слуге всё ещё сосредоточена вся английская магия.
Orn'un arabası kesin bozulur. Машина Орн наверняка сломается.
Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?
Çünkü eğer söylersen, Jules ile arkadaşlığımız bozulur. Если ты расскажешь, это испортит нашу дружбу.
O acımasız biridir ve her ne büyüsü yaparsa yapsın bunun sonuçları olacaktır. Он безжалостный, и все заклинания которые он мог сделать. Будут последствия!
İşler değişir, taraflar seçilir, dostluklar bozulur. Планы меняются, стороны выбраны, дружба разрушена.
Josh'ı bu pisliğe Donna'nın büyüsü bulaştırdı. Bu yüzden ben çok fazla seçenek göremiyorum. Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу.
Sıkı anlaşmalar nasıl bozulur sanıyorsun? Как полагаете, все сломано?
Finn'in büyüsü bunu engelliyor. Заклинание Финна его заблокирует.
Bu 'Ruhlar Kitabının' kötülüğe karşı büyüsü mü? Это заклинание против зла из "Книги Душ"?
Cadı büyüsü gelecek birazdan. Скоро ведьма наложит заклинание.
İşte Meksika futbolunun büyüsü. Такова магия мексиканского футбола!
Bir çeşit himaye büyüsü. Это какое-то парализующее заклинание.
Ne büyüsü yapmaya çalıştınız? Какую магию вы применяли?
Yer bulma büyüsü kullandım. Я использовала заклинание поиска.
Dijital yer bulma büyüsü. Заклинание цифрового датчика месторасположения.
Tek gereken süper bir el büyüsü bilgisi ve iki sömestr İleri Yerleştirme Geometrisi. Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.