Exemplos de uso de "bedelini ödüyoruz" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hükümet, ekonomimize imtiyaz verdi şimdi hepimiz bedelini ödüyoruz. Мы считали это нормальным и теперь расплачиваемся за это!

İhanetinin bedelini ona ödet. Tamam mı? Заставь его заплатить за его предательство!

Ürünlerimizin korunması için bir hayli para ödüyoruz. Мы платим немалые деньги за охрану урожая.

Ve bedelini otel ödedi. И гостиница заплатила цену.

Ama taksitleri bile güç bela ödüyoruz. Но мы можем позволить Только начать.

Bu sefer bedelini ödeyecekler. За это они поплатятся.

Bütün bunların parasını nasıl ödüyoruz? Как мы за это платим?

Satın alma bedelini düşürmek için birtakım yollar mutlaka vardır. Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.

Öyle durumlarda polisten yardım almak için vergi ödüyoruz. Мы платим налоги, чтобы полиция нам помогала.

Başkalarının iftiralarının bedelini neden bu çocuk ödesin? Почему ребенок должен расплачиваться за грехи других?

Chloe'ye ne kadar ödüyoruz? Сколько мы платим Хлои?

Ama varsa bedelini ödemek için hazır olsan iyi edersin. Но если есть, ты должен быть готов расплатиться.

Ajanların soru sormaması için para ödüyoruz sana. Мы платим, чтобы не задавали вопросов.

Alti yil önce, bir anlik gaflet yüzünden buraya düstüm ve hâlâ bedelini ödüyorum. Шесть лет назад я не удержался, и я всё ещё расплачиваюсь за это.

Hepimiz bunun bedelini öderiz. Нам всем придется заплатить.

Eğer borçluysan, bedelini ödersin. Ты задолжал и должен заплатить.

Belki yine de bedelini bilmek istersiniz. Возможно, вас также заинтересует цена.

Başka hiç kimse benim günahlarımın bedelini ödememeli. Никто не должен расплачиваться за мои грехи.

Yani bunun bedelini ödeyecekler. Цена должна быть заплачена.

Oğlumu benden ayırdın ve hayatının geri kalanında her gün bedelini ödeyeceğini göreceğim. как ты будешь расплачиваться за это каждый день до конца своей жизни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS