Exemplos de uso de "beni tehdit mi ediyorsun" em turco

<>
Ailemi tehdit mi ediyorsun? Вы угрожаете моей семье?
Bu bir tehdit mi, bay O 'Donnell. Это звучит как угроза, мистер О 'Донелл.
Yarın bir gün bu adam ofisime gelip beni tehdit edecek. Завтра он придёт ко мне в кабинет и начнёт угрожать.
Öz annene ihanet mi ediyorsun? И ты предаёшь свою мать?
Babanı tehdit mi etti? Она угрожала твоему отцу?
Beni tehdit etmeye kalkma, Malcolm. Не смей угрожать мне, Малкольм.
Dr. Lewis, bana çıkma teklifi mi ediyorsun? Доктор Льюис, вы приглашаете меня на свидание?
Bu gezegen bir tehdit mi? Представляет ли этот мир угрозу?
Beni tehdit edebileceğin tek şey o. Только этим ты можешь угрожать мне.
İşinden nefret mi ediyorsun? Вы ненавидите свою работу?
Ne yani, Jack Fulton bir tehdit mi yoksa değil mi? Так что, Джек Фултон на самом деле вовсе не угроза?
Beni tehdit ediyormuşsun gibi geldi. А похоже, будто угрожаешь.
Çocuklarımdan nefret mi ediyorsun? Ты ненавидишь моих детей?
Beni tehdit etmeden önce iki kez düşün. Дважды подумай, прежде чем мне угрожать!
Beni sorgulamaya cüret mi ediyorsun? Ты смеешь сомневаться во мне?
Sizden beni tehdit etmemenizi rica ediyorum. Я вам советую мне не угрожать.
Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun? Ты сомневаешься в логике моего предложения?
Vaktini beni tehdit ederek boşa harcama. Не трать время на угрозы мне.
Suçlusun ve hala sesini yükseltmeye cesaret mi ediyorsun? Ты совершил проступок и ещё смеешь повышать голос?
Beni tehdit etmeyin Al Fayeed Hanım. Не угрожайте мне, миссис Аль-Файед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.