Exemplos de uso de "bir sebebi" em turco
Kağıt endüstrisinde buna buna "beyaz balina" dememizin bir sebebi var.
По этой причине мы в бумажной индустрии зовем эту штуку белым китом.
Üç başkanın da seni burada tutmasının bir sebebi var.
Предыдущие три президента держали вас здесь не просто так.
Bence İsa'nın beni senin hücrene göndermesinin bir sebebi var.
Думаю, Господь неспроста поместил меня с твою камеру.
Özel bir sebebi yok. Yıkanmayalı birkaç hafta oldu.
Без какой-либо причины, просто уже пора постирать.
Bu kadar eroini damarına enjekte etmek için geçerli bir sebebi olmalı.
Никто не станет закачивать в себя столько героина без всякой причины.
Hayatında hiç kimsenin olmamasının bir sebebi var. Çünkü hiçbir şeyi gerçek değil.
Тому, что в его жизни нет других - всё это ложь.
Bir sebebi var ki bu görev için seçildim. Hayır.
Меня назначили на это задание по очень весомой причине.
Görevlilerin söylediğine göre program değişikliği için özel bir sebebi yokmuş.
Начальство сказало, что он не объяснил причину для этого.
Şiddete başvurabilecek biri olarak görmenin bir sebebi var mı?
Есть причина полагать, что он способен на насилие?
Bayan Brant, bu kuralın olmasının bir sebebi var.
Мисс Брант, эта практика существует не без причин.
Dexter, seri katillerin çocuğu olmamasının bir sebebi var.
Декстер, вот поэтому у серийный убийц нет детей.
Boğaz ağrıları, eklem ağrıları, her zaman bir sorunu vardır ama hiçbir zaman bir sebebi yoktur.
Боль в горле, боли в суставах. Всегда что-нибудь не так. И никогда для этого нет причины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie