Exemplos de uso de "buraya gelmesi" em turco

<>
Tamamen yabancı masum birisini buraya gelmesi için kandırdın. Ты заставил незнакомца приехать сюда, невинного человека.
Ruby'nin saat'e kadar buraya gelmesi gerekiyor. Руби нужно сюда приехать до дня.
Tokyo gemisindeki insan acı uzmanını, buraya gelmesi için çağırdım bile. Я уже вызвал специалиста по человеческой боли с борта токийского корабля.
Onun bu gece buraya gelmesi gerekiyordu. Сегодня он должен был прийти сюда.
Daha hızlı çalış. Bahisçimi buraya gelmesi için ikna ettim. Работай быстрее, я убедила своего букмекера прийти сюда.
Şimdi ararsak swat ekibinin buraya gelmesi en az dakika sürer. Если позвоним сейчас, группа захвата приедет минимум через минут.
İçişlerinin buraya gelmesi ne kadar sürer, dakika mı? Через сколько приедет отдел внутренних расследований? Минут через?
Seattle Pres'ten buraya gelmesi en az dakika sürer. Из "Сиэттл Прес" сюда добираться минут.
Rabbit'in buraya gelmesi ve herkesin silah kullanmaya başlamasından çok önce yani. Задолго до того, как здесь объявился Рэббит и началась пальба.
Hemen buraya gelmesi gerekiyor. Ne diyeceğim bilemiyorum Jesse. Я не знаю, что сказать, Джесси.
İç İşleri'nin buraya gelmesi bu kadar uzun mu sürdü be? Боже, как же долго внутренние расследования будут изобличать нас?
Onun buraya kadar gelmesi için ne yaptın sen? Что ты натворил? Почему она пришла сюда?
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Annemin birazdan gelmesi gerek. Моя мама скоро придет.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Onur kuruluna gelmesi için Angelo'yu çağıracağım. Я попрошу Анджело прийти на разбирательство.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Yiyecek için gelmesi için ben eğittim onu. Я натренировала его приходить сюда за едой.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Onun hatası, bizim paranın peşinden gelmesi. ОН пришел за нашей выручкой от травки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.