Exemplos de uso de "dışarı çıkardı" em turco

<>
CIA o gece Kazmi'yi dışarı çıkardı, böylece Bodnar günah keçisi oldu. ЦРУ убрало Казми той ночью, чтобы свалить всю вину на Боднара.
Kurşunlar kendiliğinden dışarı çıkardı. Пули вышли бы сами.
Onları dışarı kim çıkardı? Кто достал их оттуда?
Cumhur Başkanı Ford yeni bir af çıkardı. Потом президент Форд взял всё на себя.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Gömleğini ne zaman çıkardı? Почему он снимает рубашку?
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Seth iyi iş çıkardı. Сет проделал хорошую работу.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Seni o mu çıkardı? Это он вытащил тебя?
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Neyse ki, Hondo beni enkazdan çekip çıkardı. Хорошо, что Хондо вытащил меня из-под обломков.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Harika bir iş çıkardı, ve itiraf etmeliyim, sende öyle. Он сделал многое, и я должен признаться, ты тоже.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
İlk seferine göre adamınız iyi iş çıkardı. Это же первое занятие. Твой парень справился.
Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!
Hayır, gaz çıkardı. Нет. Просто газы выпустил.
Arılar da dışarı çıktı. И осы выбрались наружу.
Jason mu çıkardı beni? Это Джейсон меня вытащил?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.