Exemplos de uso de "dışarı çıkmış" em turco
Arkadaşlarıyla içki içmek için dışarı çıkmış. Bir şekilde kendini dondurucuda kilitli bulmuş.
Он был на пьянке с друзьями, а оказался заперт в холодильнике.
Onu hiç böyle görmemiştim. Gözleri pötlemiş, dili dışarı çıkmış.
Никогда его таким не видела глаза навыкате, язык вывалился...
Silahıyla dışarı çıkmış, ama o zamana kadar katil şuradaki ağaçlara varmış bile.
Он вышел с ружьем, но к тому времени убийца добежал до деревьев.
Şimdi burada arabamdan çıkmış bir sağlık görevlisinin yanında duruyorum. Adı; Tim Ridge...
Но я тут вышел из машины, со мной рядом парамедик Тим Ридж...
Dalton yoldan çıkmış ve kendi planlarını uygulamak istemiştir.
Может, Далтон оказался жуликом со своими планами.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin?
Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Bak dostum Emma az önce mesaj attı, nerede olduğumuzu soruyor. - Jackson da ava çıkmış.
Слышь, чувак, Эмма мне пишет, спрашивает где ты, и Джексон вышла на охоту.
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı.
Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie