Ejemplos del uso de "dalı olacaksın" en turco
Sen, Kaptan Kirk, uzattığımız ilk zeytin dalı olacaksın.
Вы, капитан Кирк будете нашей первой оливковой ветвью мира.
Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.
Баскетбол - это наиболее популярный вид спорта на Филиппинах.
Onu yayınlayacağım ve ünlü bir yazar olacaksın.
Вы будите издаваться и станете знаменитым писателем.
Resmi iznin olmadan burada olacaksın biliyorsun değil mi?
Ты понимаешь, что будешь без официального прикрытия?
Doğru. Buradan deniz kenarındaki mağaralara kadar olan her dalı biliyorum.
Я знаю каждую ветку отсюда и до пещер на море.
Yeni silahşörleri askere alma ve eğitme alayının başında olacaksın.
Ты будешь отвечать за набор и обучение новых мушкетёров.
Sen müşteri sen de tıpkı şu an olduğun gibi satış temsilcisi olacaksın.
Ты будешь покупателем, а ты будешь продавцом, как и есть.
Spor sunucuları bu kodları her spor dalı için kullanıyorlar.
Комментаторы используют это кодовое слово во всех видах спорта.
Ne şimdi her Asyalı bayan gördüğünde altüst mü olacaksın yani?
Теперь ты будешь расстраиваться каждый раз, когда видишь азиатку?
O geceyi biliyorsun, ağaç dalı pencereye doğru geldi, koltuğu tamamen parçaladı.
Знаешь, той ночью окно машины пробила ветка, расплющив сиденье ребёнка всмятку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad